SOME of us arent suffering from blogger burnout at all. Ani’s new post on Bengalis, explaining the meekness/violence dichotomy through history, politics, psychology and sport is one of the best things Ive read this year…which, considering the books Ive been consuming over the last few days, is a greater compliment than he’ll ever know.
Conversation 2: circa 1974
Gen. Yahya Khan: OYE! These bloody Bangalees have won! Oh meri maa ki ******. Abhi us Mujib ke bachhe ko dikhata hoon, behen****.
(Mujib answers phone)
Mujib: Hallo. Who eej thees?
YK: Oye, who eej thees ke aulad! Saale, mein tera baap bol raha hoon, madar****. You bloody phool. Just bikaz you er winning leckshun, you think we will allow you bh***********s into Slambad. Teri to…
M: Mishtar General Shaar. Pleej do not shwear like that. I am a bhadralok and I am bhery upshet at hearing shuch languages.
YK: Abbey beti****. Abhi tujhe dikhata hoon. You bloody Bangalees will never be aybull to faarm a gvernmant.
M: Thish ij outrageoush. Bhe bhill oppoj thish infrigement on our bashic democratic rightsh. Bhe bhill phight on the shtreetsh. Cholbe naa, cholbe naa… (cut off)
YK: Dekh loonga, madar****.
Aide: Sir, agar woh bagawat shuru karein to mushkil ho sakta hai.
YK: Oh behen****. Woh kya kar lenge? Bahut behen**** Bangalee dekhein hai maine. Tu meri gaari nikal, Shahi Mohalla jaana hai.